-
1 разжигать мятеж
Makarov: foment rebellion -
2 подстрекать к мятежу
1) General subject: mutinize, cause a riot, foment a mutiny, foment a riot, incite a mutiny, incite a riot, instigate a riot2) Makarov: foment insurgency, foment rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к мятежу
-
3 подстрекать
1. bolster2. solicit to3. incite; stir up; provoke4. abet5. eggподстрекать, подбивать — egg on
6. foment7. goad8. incendiary9. instigate10. prod11. work upСинонимический ряд:подбивать (глаг.) подбивать -
4 вооруженный мятеж
«Великий мятеж» — the Great Rebellion
Русско-английский большой базовый словарь > вооруженный мятеж
-
5 мятеж
1. outbreak2. rebellion; mutiny«Великий мятеж» — the Great Rebellion
3. insurrection4. revolt5. mutinyСинонимический ряд:восстание (сущ.) бунт; возмущение; восстание -
6 крестьянский мятеж
«Великий мятеж» — the Great Rebellion
Русско-английский большой базовый словарь > крестьянский мятеж
-
7 мятеж
сущ.insurrection; mutiny; rebellion; revoltподнимать мятеж — to make a mutiny (a revolt); revolt
подстрекать к мятежу — to foment rebellion; incite to mutiny (to revolt)
подстрекательство (призыв) к мятежу — incitement to mutiny (to revolt); sedition; seditious words
-
8 разжигать восстание
1) Mass media: spark uprising2) Makarov: foment rebellion, fuel uprisingУниверсальный русско-английский словарь > разжигать восстание
-
9 подстрекать к восстанию
1) General subject: (кого-л.) incite to revolt, foment a rebellion, foment an insurrection, stir up a rebellion, stir up an insurrection2) Makarov: (кого-л.) incite (smb.) to revoltУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к восстанию
-
10 подстрекать к бунту
General subject: work up a rebellion, foment a rebellion, incite to rebellion, stir up a rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к бунту
-
11 подстрекать к сопротивлению
General subject: foment a rebellion, stir up a rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к сопротивлению
-
12 побуждать к восстанию
General subject: (кого-л.) incite to rebellion, foment an insurrection, stir up an insurrectionУниверсальный русско-английский словарь > побуждать к восстанию
См. также в других словарях:
rebellion — noun 1 attempt to change the government ADJECTIVE ▪ full scale, major ▪ minor, small ▪ open ▪ armed ▪ … Collocations dictionary
Foment — Fo*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fomented}; p. pr. & vb. n. {Fomenting}.] [F. fomenter, fr. L. fomentare, fr. fomentum (for fovimentum) a warm application or lotion, fr. fovere to warm or keep warm; perh. akin to Gr. ? to roast, and E. bake.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
rebellion — n. 1) to foment, stir up a rebellion 2) to crush, put down, quash, quell a rebellion 3) open rebellion 4) a rebellion breaks out 5) a rebellion against 6) in rebellion (in open rebellion) * * * [rɪ beljən] put down quash quell a rebellion … Combinatory dictionary
foment — ferment, foment 1. Ferment is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. 2. As verbs, ferment and foment are often confused because they are pronounced approximately the same… … Modern English usage
foment — fomenter, n. /foh ment /, v.t. 1. to instigate or foster (discord, rebellion, etc.); promote the growth or development of: to foment trouble; to foment discontent. 2. to apply warm water or medicated liquid, ointments, etc., to (the surface of… … Universalium
foment — transitive verb Etymology: Middle English, to apply a warm substance to, from Late Latin fomentare, from Latin fomentum compress, from fovēre to heat, soothe; akin to Lithuanian degti to burn, Sanskrit dahati it burns Date: circa 1613 to promote… … New Collegiate Dictionary
foment — verb Foment is used with these nouns as the object: ↑coup, ↑rebellion, ↑revolution, ↑strife, ↑unrest … Collocations dictionary
foment — fo|ment [fəuˈment US fou ] v [Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: fomentare, from Latin fovere to make warm ] foment revolution/trouble/discord etc formal to cause trouble and make people start fighting each other or opposing the government =… … Dictionary of contemporary English
foment — verb formal foment revolution/trouble/discord etc to cause trouble and make people start fighting each other or opposing the government: They were accused of fomenting rebellion. fomentation noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
foment — fo•ment [[t]foʊˈmɛnt[/t]] v. t. 1) to instigate or foster (discord, rebellion, etc.); promote the growth or development of: to foment trouble[/ex] 2) to apply warm water or medicated liquid, ointments, etc., to (the surface of the body) •… … From formal English to slang
foment — /fəˈmɛnt / (say fuh ment) verb (t) 1. to promote the growth or development of; instigate or foster (discord, rebellion, etc.). 2. to apply warm water or medicated liquid, cloths dipped in such liquid, or the like, to (the surface of the body).… …